aif.ru counter
Михаил Ефимкин 0 534

Сила притяжения. Как развиваются партнерские связи Смоленска и Хагена

О жителях Смоленска, которые поражают немцев, и о немцах, которые хотят рисовать Смоленск, SMOL.AIF.RU рассказывает руководитель общественной организации «Круг друзей Хаген-Смоленск» Ханс-Вернер Энгель.

На фото - Ханс-Вернер Энгель.
На фото - Ханс-Вернер Энгель. © / Евгений Гаврилов / АиФ

За последние 10 лет побратимские отношения Смоленска и немецкого города Хагена перешли на совершенно новый уровень, стали более домашними и уютными. Немаловажную роль в этом процессе сыграла общественная организация «Круг друзей Хаген-Смоленск», которую возглавляет Ханс-Вернер Энгель.

Люди с метлами

Михаил Ефимкин, SMOL.AIF.RU: Герр Энгель, как изменился город, и как изменились люди за те 10 лет, что вы приезжаете в Смоленск?
Ханс-Вернер Энгель: Город разительно изменился,  стал намного красивее, особенно после юбилея. В этом году я отметил, что никогда еще не видел на улицах Смоленска столько людей с метлами, город стал гораздо чище. При этом очень радует то, что на улицах очень много молодых мам с детьми и беременных женщин. Они все также элегантно одеваются, как и 10 лет назад.

- Когда появилось общество «Круг друзей Хаген-Смоленск» и для чего?

- Наша общественная организация была зарегистрирована в 2005 году для того, главной ее целью стали проекты культурного и академического обмена. За эти годы мы провели около сотни проектов, которые были призваны объединять молодых людей, художников (Молодое искусство Хаген-Смоленск) и учителей, в Хагене и в Смоленске. Кроме этого существуют и другие проекты, например, обмен молодыми банковскими сотрудниками. В Смоленск на практику регулярно приезжают молодые учителя из Хагена, а в прошлом году у нас была хорошая сильная музыкальная программа: мы привозили в Смоленск акапельный ансамбль J. E. S!-A-capella и рок-группу PowerOnOff.

Мы старались, чтобы у молодых людей, которые принимают участие в нашем проекте, появилась  возможность максимально познать культуру наших стран через общение, через работу с учебными заведениями, через пребывание в гостях друг у друга. Тем самым они формируют свою собственную культуру жизни. Кстати, в следующем году мы хотим осуществить большой проект – привезти смоленский кукольный театр в Хаген. Каждый год в наших проектах с обеих сторон принимают участие около 80 человек.

- Как появилась такая идея?

- Мы придумали все это со смоленским художником Алексеем Довганем, когда поняли, что состоявшиеся художники жаждут общения с молодежью, хотят поделиться своим опытом. Мы поняли, что молодежь нужно поддерживать, нужно показать им путь в жизни. Его воплощение пришло в виде нашего совместного проекта. Каждые два года мы проводим конкурс и выбираем победителей нашего проекта. Победители едут в Смоленск обычно весной, а осенью победители аналогичного конкурса в Смоленске отправляются в Хаген.

Открытие выставки "Молодое искусство Хаген-Смоленск". Фото: АиФ / Евгений Гаврилов

Люди дела

- Что вас особенно поразило в Смоленске за все эти годы?

- Прежде всего – люди, например, скульптор Александр Парфенов – человек с большой буквы. Он очень хороший скульптор, который нашел свой путь и упорно двигается вперед.

Я помню как в маленькой комнате, где был всего один стол и стул, начинал работать Николай Мажар. За эти годы ему удалось создать прекрасный процветающий университет. Я не перестаю удивляться своим друзьям Алексею Довганю и Александру Долосову, художникам, которые излучают дружелюбие, чувство человечности и доверие. Такое в Хагене трудно встретить.

Я не ожидал, что и в городской администрации мне встретятся такие удивительные люди как  Екатерина Демко и Олег Кроликов, с которыми я делаю фантастические проекты.

Во время второй поездки в Смоленск я выступал со своими стихами в филармонии и был очень удивлен, что послушать меня собралось огромное количество людей, которые заняли все места, сидели на полу и на подоконнике. После выступления ко мне обратились сразу несколько человек, которые захотели положить мои стихи на музыку. А во время третьей поездки, когда я просто гулял с женой по площади Ленина, ко мне подошел абсолютно незнакомый молодой человек и поинтересовался, не я ли тот самый поэт. Могу с уверенностью заявить, что в Смоленске люди больше интересуются литературой, чем в Хагене.

Смоленские учителя в Хагене. Фото: Пресс-служба администрации города Смоленска

Обмен мыслями

- Интересен ли Смоленск жителям Хагена?

- У меня есть друг, художник Увель Вилль, он впервые приехал в Смоленск в 1992 году и с того момента полностью пересмотрел свое отношение к творчеству. Более того, с тех пор каждый его приезд в Смоленск вносит что-то новое в его творчество. В свою очередь от многих смолян я слышал, что их пребывание в Хагене было лучшим пребыванием за границей.

- Чем молодые художники занимаются в Хагене и в Смоленске?

- В этот раз в Смоленске мы посещаем студии разных художников, например, Александра Долосова, работаем керамической мастерской, в Смоленском государственном университете изучаем скульптуру с Александром Парфеновым, встречаемся с художницей по ткани Надей Рыжиковой. Мы много гуляем, осматриваем достопримечательности. Общаемся и обдумываем будущие проекты.

- Что молодые люди из Смоленска делают в Хагене?

- Программа для молодых художников из Смоленска в Хагене очень похожа. Мы много работаем в мастерских художников, а некоторые там даже живут. Посещаем музеи Мюнстера, Дортмунда, Дюссельдорфа, Бонна, по возможности заезжаем в Голландию. Мы обязательно ездим рисовать в Саар южнее Хагена, там расположено много красивых средневековых замков, посещаем город Мюнстер. У нас проходит огромное количество мастер-классов и совместных развлекательных мероприятий. Мы знакомимся с современным и классическим искусством и много дискутируем. НУ, и конечно, какая поездка без того, чтобы попробовать замечательную местную кухню.

Молодежь из Смоленска и Хагена с удовольствием общается и обменивается впечатлениями. Фото: АиФ / Евгений Гаврилов

Культурный магнетизм

- Вы сами финансируете свои поездки. Что заставляет вас не опускать руки и снова все организовывать? 

- Главное – мотивация, которая позволяет нам превзойти все трудности. Наша мотивация – решать проблемы. Мы мечтаем помогать молодым людям развиваться, и когда мы понимаем, что это реально, то мы беремся за дело с удвоенной силой. Мы  знаем, что после нашего проекта многие его русские и немецкие участники продолжают общаться, нас это очень вдохновляет. Только представьте, в этом году над организацией наших проектов работают 17 человек, и все они делают это бесплатно в свое личное время.

- Открыт ли Смоленск к новым международным проектам?

- На днях мы посещали мастерскую одного художника и, уходя, спускались по лестнице и разговаривали по-немецки. Одна русская девушка в нашей группе случайно услышала перешептывание соседей, которые приняли нас за американцев. Конечно, в Смоленске еще не привыкли к иностранной речи в общественных местах, но, чтобы это изменить, должно пройти достаточно времени, а главное здесь должно проводиться как можно больше международных проектов, абсолютно не важно, с какими странами. Кроме этого люди должны больше путешествовать, чаще смотреть на жизнь в других странах. Этот процесс, несомненно, ускорится, когда границы станут открытыми.

Смоленск и Хаген много сотрудничают в сфере искусства и культуры. Фото: АиФ / Евгений Гаврилов

- Почему, как выдумаете, искусство объединяет людей?

- Искусство передает эмоции, а через эмоции люди сильно сближаются. Если актеру, художнику,  или певцу через свое творчество удается передавать людям эмоции и получить на них отклик, значит, это искусство удалось.  

Справка АиФ

Ханс-Вернер Энгель родился в Хагене 28 января 1948 года. Окончил экономический факультет, работал на различных должностях на государственных предприятиях, занимался организацией мероприятий. Преподавал менеджмент и организацию в университете Дортмунда. В 2005 году стал одним из организаторов общества «Круг друзей Хаген-Смоленск», председателем которого является по сей день. 


Оставить комментарий
Вход
Комментарии (0)

  1. Пока никто не оставил здесь свой комментарий. Станьте первым.


Все комментарии Оставить свой комментарий
Самое интересное в регионах
Роскачество

Актуальные вопросы

  1. Как определить утечку газа и как действовать в случае ее обнаружения?
  2. Какие документы нужны для получения выплаты на первого ребенка?
  3. Как уберечь ребенка от падения из окна? Памятка следственного комитета

Нужно ли вернуть бюст Маркса на улицу Дзержинского в Смоленске?